Der deutsch-tschechische Sprachkontakt. Historischer by Olga Shishko

By Olga Shishko

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), notice: 2.3, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Sprache: Deutsch, summary: Wie der Titel schon sagt, geht es um den Kontakt zwischen den West und Südslavischen Sprachen, der im Laufe der Jahrhunderte besteht und zur gegenseitigen Beeinflussung von Sprachen führt.

Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht der deutsch- tschechische Sprachkontakt, der in der Forschung vielen Diskussionen unterliegt und ein zur Untersuchung interessantes Thema darstellt. Es ist umstritten, ob alle Veränderungen, die guy heute in der tschechischen Sprache beobachten kann, auf den Sprachkontakt mit dem Deutschen zurückgeführt werden können.

Es ist eindeutig, dass das Tschechische vom Deutschen beeinflusst wurde, doch inwieweit dieser Einfluss in das Sprachsystem ging und welche Veränderungen auf den sprachlichen Ebenen auf diesen Einfluss zurückgeführt werden können, ließe sich streiten. In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die oben genannte Frage zu beantworten.

Zuerst wird auf den historischen Hintergrund eingegangen, die Gründe aufgeführt werden, die den Sprachkontakt begünstigten und Bedingungen genannt, unter denen er stattgefunden hat. Danach werden ausführlich die Veränderungen auf der lexikalischen Ebene in shape von Entlehnungen deutscher Herkunft dargestellt.

Es wird auch auf die Phasen der Entwicklung von Wörtern eingegangen.

Show description

Read Online or Download Der deutsch-tschechische Sprachkontakt. Historischer Hintergrund und Analyse (German Edition) PDF

Similar linguistics books

Minimalist Investigations in Linguistic Theory (Routledge Leading Linguists)

Professor Howard Lasnik is without doubt one of the world's best theoretical linguists. He has produced influential and critical paintings in components comparable to syntactic idea, logical shape, and learnability. This number of essays attracts jointly a few of his most sensible paintings from his monstrous contribution to linguistic conception.

Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croatian and Its Disintegration

Opposed to a backdrop of the ethnic strife within the Balkans and the cave in of Yugoslavia in 1991, Robert Greenberg describes how the languages of Croatia, Bosnia, Kosovo, Serbia, and Montenegro got here into being and exhibits how their genesis displays ethnic, non secular, and political id. His first-hand observations sooner than and after Communism supply insights into the character of language swap and the relation among language and identification.

Learning Languages, Learning Life Skills: Autobiographical Reflexive Approach to Teaching and Learning a Foreign Language: 8 (Educational Linguistics)

Studying Languages, studying existence abilities deals an autobiographical reflexive method of international language schooling. The orientation of the e-book is functional, containing wealthy descriptions of language studying occasions together with real language use and pupil tales. educating, together with making plans, equipment, lecture room paintings and overview, and case reviews of 'good' language studying and the way discussion in keeping with reminiscing can be utilized to advertise scholars’ health within the language lecture room are defined intimately.

The Welsh Language in the Digital Age (White Paper Series)

This white paper is a part of a chain that promotes wisdom approximately language know-how and its strength. It addresses educators, reporters, politicians, language groups and others. the provision and use of language know-how in Europe varies among languages. therefore, the activities which are required to additional help study and improvement of language applied sciences additionally fluctuate for every language.

Additional resources for Der deutsch-tschechische Sprachkontakt. Historischer Hintergrund und Analyse (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.67 of 5 – based on 20 votes