La traduction des Phrasal Verbs anglais: Guide pratique by Clément Nimessi

By Clément Nimessi

Après un quart de siècle de pratique professionnelle et une décennie d'enseignement de traduction et de terminologie dans diverses universités, l'auteur s'est rendu à l'évidence que les verbes à particules, aussi appelés phrasal verbs, n'ont pas bénéficié de l'attention qu'ils méritent. Pourtant, ils sont omniprésents dans le vocabulaire anglais usuel. Le présent ouvrage est un aide-mémoire essentiel aux élèves, étudiants, linguistes, rédacteurs thoughts, journalistes et enseignants, mais surtout aux traducteurs, interprètes et terminologues.

Show description

Read Online or Download La traduction des Phrasal Verbs anglais: Guide pratique (Harmattan Cameroun) (French Edition) PDF

Similar reference in french books

Perspectives d'investissement international 2007: Liberté d'investissement dans un monde en changement (French Edition)

Les stipulations d’investissement direct étranger (IDE) au niveau mondial se sont améliorées en 2006, les flux d’investissement à vacation spot des can pay de l’OCDE ayant atteint 910 milliards USD, chiffre sans précédent depuis le montant checklist de l’année 2000. Les fusions et acquisitions transfrontalières, élément relevant de l’IDE, ont continué de progresser en 2007 et leur montant pourrait être finalement le plus élevé jamais enregistré.

Se lancer dans un parcours artistique (Les Métiers de la Création) (French Edition)

Quelles sont les aides qui existent pour se lancer dans un parcours artistique ? Existerait-il une formule magique qui aiderait l’artiste à entamer son parcours sous de bons augures ? Suffit-il tout simplement, pour « devenir artiste », de suivre une formation artistique ? Et est-ce que l’autodidacte et l’amateur peuvent espérer aller aussi loin, voire plus loin encore, que les autres ?

Versailles (Bouquins) (French Edition)

Versailles : depuis que Louis XIV a, au XVIIe siècle, reworké ce petit bourg en une cité florissante, ce nom rayonne dans le monde entier comme le lieu de l'excellence du savoir-faire et de l'art de vivre français. Ici s'est exprimé le génie créateur d'architectes, de peintres et de décorateurs qui, de Louis Le Vau à Mansart et de Charles Le Brun à André Le Nôtre, ont su relayer et accompagner l'imagination et le souci de status des souverains qui s'y sont succédé.

Complications de la chirurgie du rachis: de l'identification à la prévention (French Edition)

L'allongement de los angeles durée de vie, les progrès de l'imagerie et de l'anesthésie-réanimation, associés au désir légitime de vivre sans douleur et le plus autonome attainable ont increaseé le nombre d'interventions portant sur los angeles colonne vertébrale. En revanche, peu de mesures ont été mises en oeuvre pour en diminuer les issues alors que leur nombre est vital et croissant.

Additional info for La traduction des Phrasal Verbs anglais: Guide pratique (Harmattan Cameroun) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.62 of 5 – based on 25 votes